Обучайтесь, Работайте, Отдыхайте вместе с нами!

Ваша корзина:
Всего товаров: 0
Сумма заказа: 0 грн.


Связь с нами

Адрес: г.Днепр, пр. Героев, 4
тел: Днепр: +38-066-170-5089; Бахмут: 050-642-6495; Константиновка: 050-674-9148; Краматорск: 066-336-2433; Кривой Рог: 068-357-30-50
E-mail: leaderenglish@yahoo.com







ЦЕНТР ОБУЧЕНИЯ МОЛОДЕЖИ:
  • это доступное обучение английскому языку;
  • это высокий уровень знаний;
  • это удобные условия для обучения;
  • это возможность получить сертификат международного уровня;
  • это возможность получить качественную подготовку по всем школьным предметам;
  • возможность организовать свой отдых на каникулах вместе со своими друзьями.
                                    СОКРАЩЕНИЯ И ИНТЕРНЕТ-АКРОНИМЫ
Большинство аббревиатур, используемых пользователями Интернета, представляют собой устоявшиеся сокращения шаблонных английских фраз. Вполне логично - ведь родина Инета - Америка, и долгое время преобладающим языком Сети оставался именно английский. Ниже приводится короткий список самых употребительных английских сокращений, характерных для общения в Интернете, а именно в чатах и системах мгновенного обмена сообщениями, всяких там форумах, аськах-скайпах и SMSках.
Понять, откуда взялись эти сокращения, в принципе, весьма несложно. Основная причина их появления – специфика общения в Интернете и необходимость экономить своё и чужое время везде, где только можно.
Что значит TNX или THX? "Спасибо!". Как часто мы говорим это слово. Привычное русское сокращение - спс. А на английском thanks чаще всего выглядит как tnx, thx, thanx. Слова thank you, тоже часто пишутся акронимом ty.
NP и YW -  Когда нам сказали "спасибо", то нужно ответить "пожалуйста". You're welcome (yw) -сокращение от фразы "всегда пожалуйста" или "обращайся". No problem (np) - это сокращение от ответа "не за что", или дословно "нет проблем".
PLZ или PLS - это сокращение от please, то есть просьбы "пожалуйста".
XOXO - повторяющиеся буквы XO можно часто встретить в конце писем или сообщений. Это символьное обозначение hugs and kisses, по-русски "целую-обнимаю". Литера X похожа на сложенные бантиком губы и означает поцелуи. Некоторые считают букву X символом двух целующихся людей, тогда левую и правую половинки представляют как отдельные губы. А буква O, как замкнутый круг, символизирует объятья.
LOL – это акроним от "laughing out loud" или "lots of laughs". Дословно это переводится как "смех вслух". Но сейчас чаще используется как тупой смешок вроде "гы-гы-гы" или скептическое "ха-ха как смешно". Ржунимагу!
ROFL (rolling on the Floor Laughing) - такое сокращение можно перевести, как "катаюсь по полу от смеха".
WTF - Искреннее недоумение можно выразить фразой "What the fuck?" - "что за фигня? " или даже "какого черта?". И в быстрой переписке сокращается до wtf.
OMG – это восклицание расшифровывается как "Oh, my God!" и употребляется в зависимости от контекста с удивлением или отвращением. Впрочем, как и в русском "О, боже!".
BRB - Сокращение от фразы be right back - сейчас вернусь. Есть еще BBS (Be back soon) - скоро вернусь. То есть человек сообщает о том, что должен отлучиться, но обязательно вернётся. Например: "I need go, guys, brb!" - "Надо сбегать кое-куда, ребята. Я вернусь!". Часто после этого сокращения пишут причину отлучки, например: brb, mom's calling или brb, someone at the door.
AFK (away from keyboard) - отошел на время от компьютера (буквально, отошел от клавиатуры). Например: "Afk 10 min, guys" - "Отойду от компа, ребята, минут на 10".
CYO (see you online) - до встречи в онлайне (сети) иногда сокращают до CU от See you! - "Увидимся". Отвечают на него обычно CU2 - See you too! - "Ага, увидимся!".
LD (link death) - сокращение, обозначающее разрыв соединения с сервером. Например, "Guys, sorry, ld!" - "Ребята, у меня был обрыв связи, уж простите!".
IMHO (in my humble opinion) - по моему скромному мнению. Некоторые предпочитают говорить IMO, отбрасывая эпитет “скромному”. Обычно, если пишется IMO, то говорящий уверен на тысячу процентов в своей правоте.
Некоторые сокращения построены на созвучии полных названий некоторых букв каким-то словам. Например, название ICQ читается созвучно фразе "I Seek You!" - "Я тебя ищу!".
ЕЩЕ:
AFAIK (as far as I know) - насколько мне известно
BTW (by the way) - кстати, между прочим
CYO (see you online) - до встречи в онлайне (сети)
HB (hurry back) - быстрей возвращайся
HTH   (Hope this help) - Надеюсь, это поможет
IDK (I don’t know) – я не знаю
IOW (in other words) - другими словами
IR (in real life) - в реальной жизни
IC (I see) - я понял
ILY (I Love You) - я тебя люблю
ISO (in Search Of) - в поиске
IYO (in your opinion) - по вашему мнению
OIC (oh, I see) - да, я понимаю
R (received) - получено
RL (real life) - реальная жизнь
SNAFU (situation normal, all fucked up) - как обычно все плохо
SUP (What's up) - как дела?
TMI (too much inrormation) – слишком много информации
TFS (thanks for sharing) – спасибо за ссылку
TIA (thanks in advance) – заранее благодарен
TC! (take care!) - береги себя!
TTYL (talk to you later) - поговорим позже
U (you) - ты, вы
WRK (work) – работа, работаю
WRU (where are you ?) - где ты?
WTG (way to go) – так держать
Кроме того, активно используются цифры и отдельные буквы, которые при устной речи звучат так же, как отдельные слова или части слов.
Например, 4u – означает означает «For You» (для тебя; F2F (face to face) - с глазу на глаз, наедине. 2moro - Tomorrow (завтра), 2nite – это сокращённое и несколько искажённое «tonight» - сегодня вечером, W8 (wait) - подожди.
Но о смысле этих сокращений ещё можно худо-бедно догадаться.
А вот, что значит L8R, например, понять уже будет гораздо труднее, даже при знании английского языка. Оказывается, таким образом обозначается слово «Later» - позже. Точно так же M8 (Mate )– приятель, а 10X (thanks) - спасибо.
Это наиболее часто встречающиеся аббревиатуры. Ими дело, конечно, не ограничивается. Существуют ещё десятки подобных сокращений, заменяющих собой длинные шаблонные фразы, почитаемые необходимыми в приличном разговоре.
Надеюсь, этот обзор поможет вам эффективней общаться с вашими иностранными друзьями.

                       TYVM for attention! - Thank you very much for attention!


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2009. Центр Обучения молодежи Лидер | дизайн от InDiv